Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Audience follow-up
French translation:
suivi auprès des médias
Added to glossary by
Claire Nolan
May 10, 2010 23:13
14 yrs ago
English term
Audience follow-up
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Hi, I need to explain to a client in French we suggest that his PR agency does "Audience follow-up" (what you usually do after you have issued a media release: contact all the media that have been targeted and check if they are interested in scheduling interviews, etc.). But I don't know the right term in French...
Thanks!
Maria
Thanks!
Maria
Proposed translations
(French)
| 3 | suivi auprès des médias |
Claire Nolan
|
| 4 | suivi médiatique |
Bernadette Delahaye
|
| 3 | suivi médias |
Sandrine Ananie
|
Change log
May 26, 2010 17:11: Claire Nolan Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
suivi auprès des médias
my suggestion
Note from asker:
| Thanks so much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Sandrine Ananie
France
France
Native in French
Specializes in field
France
French translations with style & impact
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
11
suivi médias
"Gestion des médias (lancements de produits, crises, nouvelles, etc.). Mise en place des stratégies de relations avec la presse, organisation de conférences de presse, préparation de porte-parole, suivi médias et bilan."
http://www.solutionsduscorpioninc.com/fr/solutions/
"Tâches confiées :
suivi médias (relances journalistes, partenariats presse)"
http://www.alpesolidaires.org/stage-de-2-mois-pour-atea-prod...
http://www.solutionsduscorpioninc.com/fr/solutions/
"Tâches confiées :
suivi médias (relances journalistes, partenariats presse)"
http://www.alpesolidaires.org/stage-de-2-mois-pour-atea-prod...
4 days
suivi médiatique
autre suggestion....
Something went wrong...