prøveopsætning

Danish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Ved prøveopsætning af længere varighed (mere end 2 uger), skal controlleren udfylde en jobseddel, som kunden skal underskrive og betale

Proposed translations (English)

4 +4

1 hr

Brian Young

United States

Native in English

Selected

trial display or installation

"prøve" could also mean attempt or test, but I think trial is correct here, in this context

Peer comment(s):

agree	Christine Andersen : trial set-up? Whatever fits your context 10 hrs
agree	Pernille Chapman : Set-up or installation are the first terms that spring to mind. 12 hrs
agree	Michael Davies : Yes, sounds right to me. 1 day 8 hrs
agree	rajagopalan sampatkumar : trial installation 2 days 11 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer.