Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder blocks
French translation:
Bloc d\'épaulement
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Apr 1, 2010 20:12
14 yrs ago
3 viewers *
English term
shoulder blocks
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Au sujet de pneu
"Wide and stable contact area with improved rigidity and strong shoulder blocks"
Merci.
"Wide and stable contact area with improved rigidity and strong shoulder blocks"
Merci.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Bloc d'épaulement |
Hervé Larroque
|
| 3 | Pavé d'épaulement |
Patrice Da Lage
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Bloc d'épaulement
Bloc de caoutchouc en sailline sur les flancs (l'épaulement) du pneu (commme souvent les pneux de moto tout terrain.
Voir le site très instructif à ce sujet
Voir le site très instructif à ce sujet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 day 19 hrs
Patrice Da Lage
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
A translator you may rely on
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, Swedish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Pavé d'épaulement
Pour la zone du pneu dédiée au sol sec, le travail a porté sur les pavés d'épaulement, une partie plus sujette à l'usure.
Note from asker:
| Merci ! |
Something went wrong...