Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banner ad
Italian translation:
banner pubblicitario
Mar 12, 2010 13:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
banner ad
GBK
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Avallo Inc.:
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
Example sentences:
Banner ads were initially judged primarily on the basis of click-through rate (CTR). In the early days of the Web, click-through rates were generally much higher than they are now, perhaps due to the novelty factor. (Crucial Marketing)
Now you can promote your website with high-quality banner ads that rival those used by major corporations - without the expense or hassle. (addesigner.com)
Banner ads are usually relatively simple pieces of HTML code, but their presence on the Web and their importance in Internet-based business is immense. (HowStuffWorks, Inc.)
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | banner pubblicitario | Francesca Siotto |
Change log
Mar 12, 2010 13:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2010 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 15, 2010 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
banner pubblicitario
Definition from
http://www.posizionamento-nei-motori.com:
Il banner pubblicitario è un'immagine animata in formato GIF o FLASH che porta al sito sponsorizzato ed è lo strumento pubblicitario più efficace utilizzato in Internet. Quando si decide di un banner per una campagna pubblicitaria o per aderire ad uno scambio banner, vanno considerati molti fattori, uno dei più importanti è l'impatto visivo che potrà avere sugli utenti e la conseguente call action che porterà al click sul banner.
Example sentences:
Il banner pubblicitario è lo strumento più diffuso per promuovere la propria attività su internet. Con animazione o meno, può essere paragonato al biglietto (divisionesiti.it)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...