Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reincorporación
Italian translation:
reintegrazione
Added to glossary by
FGHI (X)
Jun 19, 2009 08:17
14 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
reincorporación
Non-PRO
Spanish to Italian
Law/Patents
Insurance
A los efectos del presente Plan de Previsión, en caso de reversibilidad de la situación de invalidez permanente, la eventual reincorporación del EMPLEADO a la Empresa tendrá la consideración de alta nueva.
Qui è reintegrazione?
Qui è reintegrazione?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | reintegrazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 +3 | reinserimento |
SYLVY75
|
Proposed translations
+6
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
reintegrazione
Secondo me è proprio così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+3
17 mins
reinserimento
Un'altra soluzione possibile.
http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=430
http://www.pugliaimpiego.it/sirfi/web/modulistica/imprese/pr...
http://www.spazio-lavoro.it/02cooperazionesociale/convenzion...
Ciao e buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-06-19 08:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pagine riferite al reinserimento delle persone con invalidità:
http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb...
http://www.superabile.it/web/it/INAIL_per_saperne_di_piu/Int...
http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=430
http://www.pugliaimpiego.it/sirfi/web/modulistica/imprese/pr...
http://www.spazio-lavoro.it/02cooperazionesociale/convenzion...
Ciao e buon lavoro! :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-06-19 08:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pagine riferite al reinserimento delle persone con invalidità:
http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb...
http://www.superabile.it/web/it/INAIL_per_saperne_di_piu/Int...
Peer comment(s):
| agree |
Traducendo Co. Ltd
41 mins
|
|
Grazie! :)
|
|
| agree |
Claudia Carroccetto
59 mins
|
|
Grazie! :)
|
|
| agree |
Adriana La Mantia
9 hrs
|
|
Grazie! :)
|
Something went wrong...