Jan 23, 2009 12:53
15 yrs ago
anglais term
Espagne
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, catalan vers français
auroral brightness
anglais vers français
Sciences
Astronomie et espace
"Venus: 2500% increase in **auroral brightness**, and substantive global atmospheric changes in less than 30 years"
Luminosité ??
D'avance merci.
[Whole source doc. @ Source ]
Luminosité ??
D'avance merci.
[Whole source doc. @ Source ]
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | luminosité aurorale |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | luminosité aurorale |
Robintech
|
Proposed translations
+1
6 minutes
Selected
luminosité aurorale
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-23 13:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Très cité
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-23 13:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Très cité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne journée."
7 minutes
luminosité aurorale
J'ai trouvé un forum qui contient le même passage
http://www.objetvolant.org/modules.php?name=Forums&file=view...
Beaucoup d'occurrences aussi pour lumière aurorale
http://www.objetvolant.org/modules.php?name=Forums&file=view...
Beaucoup d'occurrences aussi pour lumière aurorale
Note from asker:
| Merci beaucoup! c'est bizarre, ma recherche sur Proz ne citait que 2 occurences et pas celle-ci... |
Something went wrong...