Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equipment footprint
Spanish translation:
superficie que ocupará el equipo | superficie de la base del equipo
Added to glossary by
David Russi
Dec 24, 2008 08:31
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Equipment footprint
English to Spanish
Science
Petroleum Eng/Sci
Hydrogen Management Study Agreement
Still with the Hydrogen Plant Study.
"... For the selected preferred option(s), XXX will also provide the following
- Mass and Pressure Balance
- Utilities consumption
- Equipment footprint
..."
Any help is welcome and encouraged.
Happy Holidays!
"... For the selected preferred option(s), XXX will also provide the following
- Mass and Pressure Balance
- Utilities consumption
- Equipment footprint
..."
Any help is welcome and encouraged.
Happy Holidays!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | superficie que ocupará el equipo |
David Russi
|
| 4 +1 | emplazamiento del equipo |
nahuelhuapi
|
Change log
Dec 27, 2008 05:29: kironne Created KOG entry
Dec 27, 2008 06:14: David Russi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93756">kironne's</a> old entry - "Equipment footprint"" to ""superficie que ocupará el equipo / superficie de la base del equipo""
Proposed translations
+5
15 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
superficie que ocupará el equipo
superficie que ocupará el equipo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I finally went with this one.
Thanks, David. and everyone else, too.
Happy Holidays!"
+1
1 hr
emplazamiento del equipo
¡Felices Fiestas!
Something went wrong...