Glossary entry

Spanish term or phrase:

seguimiento

Italian translation:

monitoraggio / controllo

Added to glossary by Maura Affinita
May 6, 2008 22:05
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

seguimiento

Non-PRO Spanish to Italian Medical Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Pediatría
Seguimiento y notificación de las enfermedades transmisibles, los agentes patógenos, los reservorios y las fuentes de infección. Formas de transmitirlos.

Grazie, graciasssss.
Proposed translations (Italian)
4 +9 monitoraggio / controllo
Change log

May 8, 2008 10:22: María José Iglesias changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

monitoraggio / controllo

.
Peer comment(s):

agree Oscar Romagnone : http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=332589
4 mins
Grazie Oscar
agree mirta diez
7 mins
Gracias, Mirta
agree Claudia Carroccetto
11 mins
Grazie
agree gioconda quartarolo
2 hrs
Grazie Gioconda
agree Maria Assunta Puccini
8 hrs
Grazie Maria Assunta
agree JoeD
10 hrs
Grazie Joe
agree Susana García Quirantes
13 hrs
Gracias Susana
agree Feli Pérez Trigueros
16 hrs
Gracias Feli
agree María José Iglesias : Perfetto! Ciao Gaetano! :-))
21 hrs
Grazie Maria José
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search