Jan 11, 2008 11:17
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
centrala zakupów
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Kupiec działu mrożonek rybnych i owoców morza w Centrali Zakupów
Proposed translations
(English)
Proposed translations
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
procurement hub
hub w bizensie to własnie centranla komórka zajmujaca się wybranym zagadnieniem
google daje 15 tys. trafień
czasem mówią 'purchasing hub'
google daje 15 tys. trafień
czasem mówią 'purchasing hub'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję wszystkim za pomoc."
16 mins
shopping centre
w ameryce zamiast 'centre' jest pisane 'center' :)
40 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
54
Central Purchase Unit
IMO w tym kierunku
40 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
purchasing organization
chodzi o podmiot, który realizuje grupowe zakupy, nie miejsce, gdzie się kupuje
1 hr
Central Purchasing Office
własne doświadczenie
2 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
distribution center
a nie chodzi tutaj przypadkiem o to?
http://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_center
http://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_center
10 hrs
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Purchasing Head Office
.
941 days
group purchasing organisation
Jeszcze jest tzw. group purchasing organisation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Group_purchasing_organization
Patent ponoć chiński, ostatnio się popularyzuje też w Polsce... może to jest to?
Sam proces też bywa nazywany group buying.
http://en.wikipedia.org/wiki/Group_purchasing_organization
Patent ponoć chiński, ostatnio się popularyzuje też w Polsce... może to jest to?
Sam proces też bywa nazywany group buying.
Something went wrong...