Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detailed dimensional description
German translation:
genaue Beschreibung [Darstellung] der Maße [Abmessungen]
Added to glossary by
Gisela Germann
Nov 7, 2007 23:31
16 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
detailed dimensional description
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
mould engineering
Eigentlich kapier ich den ganzen Satz nicht richtig.
We provide our customers with a record of the First Article Inspection (FAI) report, as well as anyother customer required analysis, so they have **a detailed dimensional description** of their plastic parts.
We provide our customers with a record of the First Article Inspection (FAI) report, as well as anyother customer required analysis, so they have **a detailed dimensional description** of their plastic parts.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | genaue Beschreibung [Darstellung] der Maße [Abmessungen] |
Steffen Walter
|
Change log
Nov 8, 2007 09:15: Steffen Walter changed "Term asked" from "a detailed dimensional description " to "detailed dimensional description "
Nov 12, 2007 10:50: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "detailed dimensional description "" to ""genaue Beschreibung [Darstellung] der Maße [Abmessungen]""
Proposed translations
+3
9 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
genaue Beschreibung [Darstellung] der Maße [Abmessungen]
"dimensional" bezieht sich höchstwahrscheinlich auf die Abmessungen der genannten Kunststoffteile. Die Kunden erhalten also eine genaue Beschreibung/Darstellung derselben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...