Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ψυχοπονιάρης
English translation:
a bleeding heart
Added to glossary by
Nick Lingris
Sep 24, 2007 13:56
16 yrs ago
Greek term
Greece
Pursuing excellence & creative solutions
Native in: English 
Works in: Greek to English, Russian to English
ψυχοπονιάρης
Greek to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Context: Ήταν πάντα του αγαθός. Ψυχοπονιάρης.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | a bleeding heart |
Nick Lingris
|
Change log
Sep 25, 2007 14:36: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+9
6 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
128
Selected
a bleeding heart
bleeding heart = foolishly soft-hearted person: somebody regarded as naively kind or sympathetic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your excellent suggestion. "
Something went wrong...