This question was closed without grading. Reason: لا توجد إجابة مقبولة
May 16, 2007 19:33
17 yrs ago
6 viewers *
عربي term
مصر
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, إسباني إلى أنجليزي, and 1 more.
رأس المال المتقدم
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
الموارد البشرية
قيمة المشروع من حيث رأس المال المتقدم
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
46 دقائق
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
applied capital
the capital of the project mentioned in the application
1 ساعة
Sahar Moussly
Native in عربي
&
أنجليزي
Works in field
Commitment to deadlines and quality
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى أنجليزي, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Declared capital or paid capital
Because I think it means the capital that is paid in advance
1 ساعة
ahmadwadan.com
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
English-Arabic Financial Translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
typo رأس المال المقدم = introduced capital
HTH
16 ساعات
suggested capital
***
1 يوم 17 ساعات
Hani Hassaan
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Quality communicates you with Arab world
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي
above-mentioned capital
above-mentioned capital
Reference:
Something went wrong...