Apr 17, 2002 12:30
22 yrs ago
English term
sucker control
English to French
Science
plant growth
plant physiology - phytopathology
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
ébourgeonnement chimique
réponse
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 12:35:26 (GMT)
--------------------------------------------------
ébourgeonnant chimique
Pendant très longtemps, [l\'ébourgeonnage du tabac] a été réalisée manuellement en plusieurs interventions qui la rendaient longue et fastidieuse. Aujourd\'hui la technique consiste à réaliser un ébourgeonnement chimique par inhibition des bourgeons. (...) L\'huile descend sur les bourgeons qui se trouvent à l\'aisselle de chaque feuille et les empêche de se développer
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
par la succession annuelle de l\'ébourgeonnement et de la taille .Edité par ... légumes
et des petits fruits.(bio,chimique,intégrée), 1991, Edition du CTIFL 469 ...
perso.wanadoo.fr/fourey/croqueurs-de-pommes/biblio/bib_c.htm - 47k - En cache - Pages similaires
Travaux du mois d\'août
... en septembre, commencer à préparer le terrain (désherbage chimique au glyphosate)
. Continuer l’ébourgeonnement des chrysanthèmes. Récolte de fleurs qui ...
www.ecoles.cfwb.be/ipestournai/horti998.htm - 6k - En cache - Pages similaires
L\'Ex-Libris, bouquinerie-reliure
... la taille et l’ébourgeonnement des arbres fruit. et ... développement, structure, physiologie,
composition chimique, maturation, sénescence, chute, champignons ...
www.lexlibris.com/Epuises/Demandes/deb0501.html - 101k - En cache - Pages similaires
CONFERENCES 2001.
... Désinfection chimique arrosage de fongicides : propamocarbe - benomyl, manèbe;
cette ... au pied des plantes, terminer l\'ébourgeonnement et l\'éboutonnement. ...
www.quenovel.com/page029.htm - 71k - En cache
Bonsaï de Jean-Christophe : Glossaire
... me-kaki Ébourgeonnement : \"grattage des bourgeons\". me-tsumi Pincement des jeunes ... Qualifie
un engrais d\'origine minérale ou chimique. S\'oppose à organique.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 12:35:26 (GMT)
--------------------------------------------------
ébourgeonnant chimique
Pendant très longtemps, [l\'ébourgeonnage du tabac] a été réalisée manuellement en plusieurs interventions qui la rendaient longue et fastidieuse. Aujourd\'hui la technique consiste à réaliser un ébourgeonnement chimique par inhibition des bourgeons. (...) L\'huile descend sur les bourgeons qui se trouvent à l\'aisselle de chaque feuille et les empêche de se développer
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 12:36:37 (GMT)
--------------------------------------------------
par la succession annuelle de l\'ébourgeonnement et de la taille .Edité par ... légumes
et des petits fruits.(bio,chimique,intégrée), 1991, Edition du CTIFL 469 ...
perso.wanadoo.fr/fourey/croqueurs-de-pommes/biblio/bib_c.htm - 47k - En cache - Pages similaires
Travaux du mois d\'août
... en septembre, commencer à préparer le terrain (désherbage chimique au glyphosate)
. Continuer l’ébourgeonnement des chrysanthèmes. Récolte de fleurs qui ...
www.ecoles.cfwb.be/ipestournai/horti998.htm - 6k - En cache - Pages similaires
L\'Ex-Libris, bouquinerie-reliure
... la taille et l’ébourgeonnement des arbres fruit. et ... développement, structure, physiologie,
composition chimique, maturation, sénescence, chute, champignons ...
www.lexlibris.com/Epuises/Demandes/deb0501.html - 101k - En cache - Pages similaires
CONFERENCES 2001.
... Désinfection chimique arrosage de fongicides : propamocarbe - benomyl, manèbe;
cette ... au pied des plantes, terminer l\'ébourgeonnement et l\'éboutonnement. ...
www.quenovel.com/page029.htm - 71k - En cache
Bonsaï de Jean-Christophe : Glossaire
... me-kaki Ébourgeonnement : \"grattage des bourgeons\". me-tsumi Pincement des jeunes ... Qualifie
un engrais d\'origine minérale ou chimique. S\'oppose à organique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 mins
contrôle de croissance (de bourgeonnement)
-
+1
17 mins
contrôle, élimination des drageons (ou surgeons)
Les drageons sont des rejets qui poussent au pied d'une plante.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 16:55:47 (GMT)
--------------------------------------------------
ainsi que les suckers, d\'ailleurs.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 16:55:47 (GMT)
--------------------------------------------------
ainsi que les suckers, d\'ailleurs.
Peer comment(s):
agree |
PemaLa (X)
: c'est plutot cela - le bourgeon donne naissance a une feuille ou fleur, le drageon surgit principalement des racines
23 hrs
|
1 hr
inhibitrice des bourgeons
ou inhibiteur de croissance
granddictionnaire.com
granddictionnaire.com
Something went wrong...