Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Signature Evening Experiences
Portuguese translation:
eventos noturnos exclusivos
Added to glossary by
Mariana Moreira
Feb 27, 2007 11:38
17 yrs ago
English term
Signature Evening Experiences
English to Portuguese
Marketing
Marketing
brochura de hotel
Título de uma brochura de um hotel:
XXXX Invites Guests to UnwindSM with Signature Evening Experiences Featuring Local Indulgences
será que alguém me pode ajudar?
pt-pt por favor
MTIA
XXXX Invites Guests to UnwindSM with Signature Evening Experiences Featuring Local Indulgences
será que alguém me pode ajudar?
pt-pt por favor
MTIA
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | eventos noturnos exclusivos | Adriana Prado |
5 | eventos noturnos notaveis (distintos) | airmailrpl |
Proposed translations
+5
26 mins
Selected
eventos noturnos exclusivos
Signature, nesse caso, parece ser um evento único, um serviço que somente esse hotel oferece, como marca registrada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
4 hrs
eventos noturnos notaveis (distintos)
sig·na·ture (sĭg'nə-chər)
n.
One's name as written by oneself.
The act of signing one's name.
A distinctive mark, characteristic, or sound indicating identity: A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
(Abbr. Sig. or S.) Medicine. The part of a physician's prescription containing directions to the patient.
Music.
A sign used to indicate key.
A sign used to indicate tempo.
Printing.
A letter, number, or symbol placed at the bottom of the first page on each sheet of printed pages of a book as a guide to the proper sequence of the sheets in binding.
A large sheet printed with four or a multiple of four pages that when folded becomes a section of the book.
[French, from Old French, from Medieval Latin signātūra, from Latin signātus, past participle of signāre, to mark, from signum, sign. See sign.]
Revista dos Eventos-
A organização colocou à disposição tranfers até o Centro de Eventos da PUC, hotéis e eventos noturnos. Depois da Sessão de Abertura realizada no Centro de ...
www.revistadoseventos.com.br/bn_conteudo.asp?cod=4073
distinto
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Índice [esconder]
1 Português
1.1 Adjetivo
1.1.1 Fraseologia
1.2 Etimologia
2 Italiano
2.1 Adjetivo
2.2 Etimologia
[editar] Português
[editar] Adjetivo
Gênero Número
Singular Plural
Masculino dis.tin.to dis.tin.tos
Feminino dis.tin.ta dis.tin.tas
notável
de fina educação
que não se confunde;
diverso;
diferente.
n.
One's name as written by oneself.
The act of signing one's name.
A distinctive mark, characteristic, or sound indicating identity: A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
(Abbr. Sig. or S.) Medicine. The part of a physician's prescription containing directions to the patient.
Music.
A sign used to indicate key.
A sign used to indicate tempo.
Printing.
A letter, number, or symbol placed at the bottom of the first page on each sheet of printed pages of a book as a guide to the proper sequence of the sheets in binding.
A large sheet printed with four or a multiple of four pages that when folded becomes a section of the book.
[French, from Old French, from Medieval Latin signātūra, from Latin signātus, past participle of signāre, to mark, from signum, sign. See sign.]
Revista dos Eventos-
A organização colocou à disposição tranfers até o Centro de Eventos da PUC, hotéis e eventos noturnos. Depois da Sessão de Abertura realizada no Centro de ...
www.revistadoseventos.com.br/bn_conteudo.asp?cod=4073
distinto
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Índice [esconder]
1 Português
1.1 Adjetivo
1.1.1 Fraseologia
1.2 Etimologia
2 Italiano
2.1 Adjetivo
2.2 Etimologia
[editar] Português
[editar] Adjetivo
Gênero Número
Singular Plural
Masculino dis.tin.to dis.tin.tos
Feminino dis.tin.ta dis.tin.tas
notável
de fina educação
que não se confunde;
diverso;
diferente.
Something went wrong...