durch eine Kante

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Si tratta di una piattaforma elevatrice di un autocarro e delle cinghie per assicurare il carico.. non mi è chiarissima la costruzione della frase e in particolare quel "durch eine Kante":

"Das Außenrahmenlängsprofil rechts und links bietet für die Ladungssicherung über gesamte Länge (lediglich an den Seilunilenkrollen/Verriegelungen unterbrochen ) *durch eine Kante* die Möglichkeit Zurrgurtendbeschläge direkt einzuhängen."

Grazie per ogni suggerimento!