Glossary entry

English term or phrase:

generator pot

French translation:

pot/récipient à vapeur

Added to glossary by Daniel Marquis
Oct 7, 2006 10:09
17 yrs ago
English term

generator pot

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Here is what you need:
• A portable steam tent with generator pot @ $100–$275 delivered. These can be found on eBay if you search the words "Steam Sauna".
• The Enaly EOZ-300Y ozone generator @ $60 delivered; also found on eBay.
• Pediatric Oxygen Regulator CGA-540 0-4 LPM Model
REG5404E, available at http://www.cramerdeckermedical.com/product.php?product_id=42... or The Fish-flo II oxygen regulator found at http://www.roysbait-tackle.com/livewell systems/FISH FLO2 2....
Proposed translations (French)
4 +1 pot/récipient à vapeur
Change log

Oct 7, 2006 10:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Anne Patteet Oct 8, 2006:
En fait, sous "portable steam tent" j'ai trouvé ce site, où apparaît "steam generator":http://oxygenmedicine.com/MGC1000.html, et aussi: "Portable Steam Tent & Steam Generator". Je suppose que cela désigne le même objet.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

pot/récipient à vapeur

Il faudrait lire : steam generator pot. En effet, le steam pot figure sur les sites ci-dessous et ressemble à un pot ou un récipient.
Example sentence:

...New and Improved steam pot and ...

Herbal medicine for therapy and fat reduction can be put into the steam pot.

Peer comment(s):

agree Anne Patteet : ou: générateur de vapeur
8 hrs
Merci beaucoup Anne. Je ne suis pas sûr que ce soit le générateur lui-même
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search