Sep 14, 2006 08:16
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Bildtechniker
German to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
TV
On CV: 'Tätig als Bild- und Tontechniker, , KÖLN, 1984-1986.
I'm not sure what the english equivalent is. Picture / Screen / technician / engineer
Help appreciated. Thanks in advance.
I'm not sure what the english equivalent is. Picture / Screen / technician / engineer
Help appreciated. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | video engineer |
Steffen Walter
|
| 4 | vision mixer |
Sandra Bradford
|
Proposed translations
+1
5 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
video engineer
... as http://uk.oneworld.net/job/view/13655 seems to suggest.
Bild- und Tontechniker = audio and video engineer
See also http://people.hws.edu/staff/black/Resume.html
"Freelance Broadcast Audio and Video Engineer"
Question: Did this guy work at a TV station?
Bild- und Tontechniker = audio and video engineer
See also http://people.hws.edu/staff/black/Resume.html
"Freelance Broadcast Audio and Video Engineer"
Question: Did this guy work at a TV station?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm opting for this because it sounds better with sound engineer. Thanks very much."
7 mins
Sandra Bradford
United States
United States
Native in German
United States
Delivers quality fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Russian to German, and 1 more.
vision mixer
I found vision mixer as a job description under the link below
Note from asker:
| Thanks for your help. |
Something went wrong...