Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zespół redakcyjny
English translation:
editorial team
Added to glossary by
petrolhead
Aug 2, 2006 09:45
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
zespół redakcyjny
Polish to English
Other
Printing & Publishing
references
w redakcji tygodnika
Pani X doskonale potrafi współpracować zarówno z zespołem redakcyjnym, jak i graficznym
Pani X doskonale potrafi współpracować zarówno z zespołem redakcyjnym, jak i graficznym
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | editorial team |
petrolhead
|
| 4 +1 | editorial team |
ZenonStyczyrz
|
| 4 +1 | editorial staff |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
1 min
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
editorial team
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-02 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Welcome to motoring.telegraph.co.uk. Our editorial team includes:"
http://www.telegraph.co.uk/motoring/main.jhtml?menuId=922&me...
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Version_1.0_Editorial...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-08-02 09:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Welcome to motoring.telegraph.co.uk. Our editorial team includes:"
http://www.telegraph.co.uk/motoring/main.jhtml?menuId=922&me...
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Version_1.0_Editorial...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oczywiście. Dzięki. Tak to jest, gdy się wypadnie z rytmu :)"
+1
2 mins
+1
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
editorial staff
http://tinyurl.com/ew4yq
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-02 10:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
dla staff 37 mln googli, dla team 15 mln :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-02 10:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
dla staff 37 mln googli, dla team 15 mln :)
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Onishko
: myślę ze w tym konteksty staff brzmi lepiej dlatego ze tu chodzi raczej o "ludzi" czym o "grupie ludzi"
21 mins
|
Something went wrong...