English to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion eyewear

Press release for designer eyewear :

Juxtapositions abound : classic colours are *lined or accented* with cheedky brights....


further down in the text :

Some solid plastics are *lined* in tortoise-like mixes, creating an inside as beautiful as the outside.

Is lined = doublé, like these fashionable glasses with different colours on the inside and the outside
or is it lined = liseré as in outlined...
I prefer the first option, but then is there a French phrase for it ?
Thank you.