English to Spanish Other Science (general) (Theoretically) informative science text

From a weird text on "cuteness":

"In this country, the use of cute imagery is geared less toward blurring the line of command than toward celebrating America's favorite demographic: the young. Dr. Orvell traces contemporary cute chic to the 1960's, with its celebration of a perennial childhood, a refusal to dress in adult clothes, an inversion of adult values, a love of bright colors and bloopy, cartoony patterns, the Lava Lamp."