Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director Commercial Operations
German translation:
Kaufm. Direktor/Geschäftsf. für kaufmännische Angelegenheiten
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Dec 7, 2005 02:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Director Commercial Operations
English to German
Marketing
Advertising / Public Relations
travel
Einer der Chefs eines Kreuzfahrtbetreibers.
Das ist ein Pressetext und ich würde das gerne übersetzen. Mit dem KudoZ-Glossar bin ich nicht recht weitergekommen.
Ganz vielen Dank für jeden Vorschlag!
Das ist ein Pressetext und ich würde das gerne übersetzen. Mit dem KudoZ-Glossar bin ich nicht recht weitergekommen.
Ganz vielen Dank für jeden Vorschlag!
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | kaufmännischer Direktor |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+5
24 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian)
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
67
Selected
kaufmännischer Direktor
Eine Fundgrube für viele andere Berufsbezeichnungen:
http://www.emc.be/download/leonardo/intereportde.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-07 03:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
der Link funktioniert scheinbar nicht - google "director commercial operations+kaufmännischer Direktor" dann kommst du auch zu der Site
http://www.emc.be/download/leonardo/intereportde.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-12-07 03:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
der Link funktioniert scheinbar nicht - google "director commercial operations+kaufmännischer Direktor" dann kommst du auch zu der Site
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!
CHRICKNICS Version sollte ebenfalls im Glossar vermerkt werden - in diesem Fall ist besagter Herr tatsächlich dem CEO unterstellt.
Danke für den Link!"
Something went wrong...