Dec 4, 2005 04:50
18 yrs ago
English term
Canada
Environnement, sécurité, génie et TI
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Hungarian to English, and 3 more.
carbon vessel
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS
I have found different definitions for this and I went "Whoa!", as the definitions have nothing to do with each other. Please help!
CONTEXT:
Wet activated carbon removes oxygen from the air causing a severe hazard to workers inside carbon vessels and enclosed or confined spaces.
CONTEXT:
Wet activated carbon removes oxygen from the air causing a severe hazard to workers inside carbon vessels and enclosed or confined spaces.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | cuve à charbon actif |
JCEC
|
| 4 | conteneur en carbone |
David Miclo
|
| 2 | transporte de carvao |
Patricia Cornette
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
cuve à charbon actif
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! Réponse très utile, j'étais coincée et mon échéancier était très serré. ;)"
34 mins
Patricia Cornette
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
transporte de carvao
activated carbon - carvao em po utilizado para purificacao. transporte de(o)carvao ou unidade industrial onde o carvao ativado e' depositado para purificacao.
5 hrs
conteneur en carbone
Looking for pictures on google I found only containers. I also found this webpage which is both in English and French and which seems to agree with the pictures found
Something went wrong...