ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ

Στο διαδίκτυο βρήκα:
C’est tout ce que tu voulais me dire ?
On ne se voit jamais, on dirait que vous avez quelque chose à me reprocher. J’aimerais comprendre.
Je ne sais pas utiliser les belles formules, m’exprimer comme il faut, employer les termes adéquats.
C’est regrettable on se braque.

Δεν ξέρω αν είναι σωστή η στίξη. Χωρίς τελεία θα περίμενα c'est regrettable qu'on se braque.
Πάντως, συμφωνώ κατά βάση με την Κριστίν. Κάνω πείσματα κ.λπ.
Αλλά θα ήθελα να ακριβολογήσω:

Σύμφωνα με το γαλλοαγγλικό Oxford-Hachette:
se braquer verbe pronominal
1 (viser) se braquer sur/vers [arme, caméra] to be pointed at; [télescope, projecteur] to be trained on; [yeux] to be turned on;
2 (se concentrer) [personne, attention] to focus (sur on);
3 [!](se buter) to have one's back up; se braquer contre qn to turn against sb; se braquer contre qch to set one's face against sth.

Στο ΛΚΝ:
στυλώνω:
~ το βλέμμα μου / τα μάτια μου, τα προσηλώνω σε ένα σημείο. (έκφρ.) τα ~, πεισμώνω, επιμένω αμετακίνητα σε μια γνώμη, άποψη: Tα στύλωσε και δεν τον αλλάζεις με τίποτε.

Βγαίνει από το "στυλώνω τα πόδια" (όπως το μουλάρι).

Αυτή είναι τώρα η αντίστοιχη έκφραση αντί του "μουλαρώνω".