Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Not specifically concerned
French translation:
Aucune mesure particulière nécessaire
Added to glossary by
NancyLynn
Aug 28, 2005 15:21
18 yrs ago
English term
Not specifically concerned
English to French
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
MSDS (dentistry)
First Aid Measures:
Inhalation: Not specifically concerned: gel
Skin contact: Rinse immediately with plenty of water and soap
Eye contact: Rinse immediately with plenty of running water for at least 15 minutes. Consult an ophthalmologist.
Ingestion: Seek medical advice. If conscious, drink water.
Inhalation: Not specifically concerned: gel
Skin contact: Rinse immediately with plenty of water and soap
Eye contact: Rinse immediately with plenty of running water for at least 15 minutes. Consult an ophthalmologist.
Ingestion: Seek medical advice. If conscious, drink water.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Aucune mesure particulière nécessaire |
Didier Martiny
|
| 3 | aucune contre-indication |
elysee
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
Aucune mesure particulière nécessaire
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-28 15:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi :
Aucune mesure particulière (n'est) requise
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-28 15:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi :
Aucune mesure particulière (n'est) requise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous et à toutes"
2 hrs
aucune contre-indication
aucune contre-indication
une idée....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-08-28 17:29:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?q= "inhalation" + "aucune contre...
"inhalation" + "aucune contre-indication"
une idée....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-08-28 17:29:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?q= "inhalation" + "aucune contre...
"inhalation" + "aucune contre-indication"
Discussion