Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
registration code
Greek translation:
κωδικός δήλωσης (π.χ. εφαρμογής) / εγγραφής (π.χ. χρήστη)
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 2, 2005 10:31
18 yrs ago
English term
registration code
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
Context:
After verifying your registration name and *registration code* and downloading the activation code from our server, XXX will congratulate you on successful activation. That’s all. You have activated your copy of XXX...
Please note there's a difference between the *registration code* and the activation code. The *registration code* together with the Hardware ID is needed to obtain the activation code. XXX is activated only when the activation code is entered. Until then it behaves as an unregistered version.
See: http://www.ablebits.com/excel-find-replace-manager-addins/on...
After verifying your registration name and *registration code* and downloading the activation code from our server, XXX will congratulate you on successful activation. That’s all. You have activated your copy of XXX...
Please note there's a difference between the *registration code* and the activation code. The *registration code* together with the Hardware ID is needed to obtain the activation code. XXX is activated only when the activation code is entered. Until then it behaves as an unregistered version.
See: http://www.ablebits.com/excel-find-replace-manager-addins/on...
Proposed translations
(Greek)
4 +13 | κωδικός δήλωσης/κωδικός εγγραφής | Alexandros Mouratidis |
Proposed translations
+13
3 mins
Selected
κωδικός δήλωσης/κωδικός εγγραφής
Ανάλογα με τη διαδικασία, το registration είναι δήλωση (π.χ. για εκτυπωτές και γενικά υλικό), ή εγγραφή για λογισμικό. Η Microsoft το δίνει σαν δήλωση πάντως.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all participants!"
Something went wrong...