possibilité

il va de soi que la prise nocturne d 'un laxatif stimulant au coucher/ lanuit n 'est pas conseillée sauf en cas de gros problème

Continence: Constipation and urinary incontinence
In severe or chronic cases of constipation a night time dose of stimulant laxative,
followed next morning by a suppository or enema may be necessary;

DULCOLAX Laxatif stimulant

Laxatif - Forum Autres sujets : Plus - [ Translate this page ]
CONTALAX (Laxatif stimulant) DRAGEES FUCA (Laxatif stimulant) DULCOLAX (Laxatif
stimulant) DUPHALAC (Laxatif osmotique) EDUCTYL (Laxatif local) ...
www.comlive.net/sujet-63640.html

use rescue laxative provided by. study (Dulcolax),. ?. Are able to reliably call
in to. automated voice response. system nightly to record daily ...
www.hsc.unt.edu/departments/familymed/ documents/newsletter/news20040301.pdf


laxatif de lest : 
Laxatif qui a la propriété de gonfler au contact de l'eau : il augmente le volume des selles et les rend moins dures. Il est dénué de toxicité.


laxatif lubrifiant : 
C'est un corps gras, non absorbé par l'intestin, qui facilite le transit et l'élimination des selles. Il est dénué de toxicité, mais son usage prolongé diminue l'absorption de certaines vitamines essentielles (A, D, E, K).


laxatif osmotique : 
Laxatif permettant de rendre les selles plus liquides en retenant l'eau dans le contenu de l'intestin. Il est dénué de toxicité.


laxatif stimulant : 
Laxatif puissant mais irritant pour le tube digestif, responsable d'une perte de sels minéraux (potassium...) par l'organisme. Son usage prolongé provoque une dépendance : il n'est plus possible d'aller à la selle sans médicament. À long terme, des lésions définitives de la paroi interne de l'intestin peuvent apparaître (maladie des laxatifs).


Pour plus d'infos sur les dragées fuca (et pas fuckées au Québec) suivre le lien jaune suivant, pardon il est pas jaune :

http://aubonsketch.ifrance.com/coluche la publicite.htm !

Nancy, je ne me spécialise pas dans la constipation. Mais la terminologie euphémistico-imagée du monde des laxatifs à de quoi faire sourire et toute traduction littérale "passe mal" - pun intended : Rescue laxative, ne pas traduie par laxatif rescul
Breakthrough laxative, ne pas traduire par laxatif "percée"
on voir