Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en raison de
Italian translation:
in merito a
Added to glossary by
Francesca Siotto
May 11, 2005 14:29
19 yrs ago
French term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
en raison de
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Aucune Partie ne peut être tenue pour responsable, des actions qui pourraient être intentées par des tiers **en raison de** l'usage de la Marque.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | in merito all'uso |
Francesca Siotto
|
| 3 | riguardo l'uso del Marchio |
Catherine Prempain
|
Change log
May 11, 2005 16:23: Francesca Siotto changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (write-in)" from "Compropriet� di marchio" to "(none)"
Proposed translations
+1
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
in merito all'uso
del marchio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
3 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
41
riguardo l'uso del Marchio
Je pense que c'est le sens ici.
Something went wrong...