French to Greek Art/Literary Poetry & Literature folklore

"Les averses de grele et les orages devastateurs, les lycanthropes qui apparaissent les nuits de pleine lune, l'intrusion des loups dans les bergeries et les etables... pour donner un sens aux coup injustes et injustifies du sort dont il est victime, le paysan s'en remet souvent a l'explication la plus irrationelle qui soit: le mauvais sort. Et qui dit mauvais sort dit jeteur de sort.... Combien d'individus ont ainsi ete soupconnes d'etre a l'origine des malheurs, plus ou moins dramatiques, qui ponctuent la vie des campagnes francaises;" Edo prokeitai gia tin kaki moira i gia kaka magia i kati paromoio.Ayto pou me provlimatizei einai to mauvais sort dipla sto jeteur de sort. Euxaristo.