Freelance translators » japoński > angielski » Nauki ścisłe » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naoko Sjoberg Native in japoński	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
2	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
3	Ryo K Native in japoński	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
4	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
5	Keita Beni Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
6	Becca Resnik Native in angielski (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
7	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	saitoh Native in japoński	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
10	Anjali Awati Native in angielski	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angielski	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
13	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
14	chambre-claire Native in japoński	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
15	Katalin Horváth McClure Native in węgierski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
16	y@n_translation Native in japoński	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
17	Mika Shikase Native in japoński	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
18	Daisuke Yamashita Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
19	Harry Oikawa Native in japoński	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
20	kitarohoang Native in japoński , angielski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.