Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

183 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in Italian Native in Italian
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
2
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
4
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayLaw (general), Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, International Org/Dev/Coop, ...
5
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
6
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
7
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
8
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
9
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s)
10
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in Italian Native in Italian
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
11
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in Italian Native in Italian
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in Italian Native in Italian
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
14
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
15
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
16
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
17
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian Native in Italian
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
19
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
20
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing