Freelance translators » German to Italian » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
2
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
3
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
4
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
5
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in Italian Native in Italian
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...
6
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in Italian Native in Italian
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
9
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
10
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
12
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
15
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
16
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Automation & Robotics, Computers: Software
17
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...
18
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
19
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing