Freelance translators » German to Italian » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

125 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		transcription, translation, content writing, subtitle
2
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in German
 		german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
3
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
 		Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
4
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
5
Emanuela Maroccini
Emanuela Maroccini
Native in Italian Native in Italian
 		English, German, medical, subtitling
6
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in Italian Native in Italian
 		conference interpreter
7
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
9
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in German Native in German
 		translation for video, medicine, art,
11
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italian Native in Italian
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
13
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
14
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian Native in Italian
 		english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
15
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
18
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in Italian Native in Italian
 		italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
19
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
 		olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
20
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in Italian Native in Italian
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing