Freelance translators » German to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

413 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
elke
elke
Native in German Native in German
 		German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
2
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, Canadian, UK, Australian, US) Native in English
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
3
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
 		Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
4
Rob James
Rob James
Native in English Native in English
 		Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
5
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
6
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
7
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
 		Array
8
Melody Shaw
Melody Shaw
Native in English Native in English
 		German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
9
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
 		german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
10
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in English Native in English
 		creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
11
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
12
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
13
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in German Native in German
 		finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
14
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in German Native in German
 		English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
15
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
 		Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
16
C. MASKA
C. MASKA
Native in English (Variants: British, US) Native in English, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
 		French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
17
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
18
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
 		Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
19
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in Indonesian Native in Indonesian
 		German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
20
Erich Friese
Erich Friese
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: Australian) Native in English
 		Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing