Freelance translators » német - angol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

383 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in angol Native in angol, német (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in német
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
2
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
3
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in angol Native in angol
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
4
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in angol (Variant: British) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Zene, Pszichológia
5
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in angol Native in angol
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
6
Paula Price
Paula Price
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol
postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
7
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
8
Harris Morgan
Harris Morgan
Native in angol (Variants: British, US) 
german, deutsch, english, englisch, trados, translator, übersetzer, marketing, advertising, werbung, ...
9
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in angol (Variant: British) Native in angol
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
10
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
11
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus) Native in orosz
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
12
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayMédia / multimédia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
13
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
14
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
15
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in német Native in német
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
16
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in német Native in német
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
17
Petra Schneider
Petra Schneider
Native in német Native in német
PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
18
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in német Native in német
german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
19
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in angol Native in angol, arab Native in arab
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
20
urochs
urochs
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.