Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
3	Yaroslav Starunov Native in rosyjski , ukraiński	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
4	Maryna Guba Native in rosyjski , ukraiński , angielski (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
5	Natalia Watkins Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Anna Chalisova Native in rosyjski	Array
7	Michael Jelnov Native in rosyjski	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
8	Egor Bakulev Native in rosyjski	english, russian, oil and gas equipment, technical translations, manuals,
9	Alexandra Tussing Native in rosyjski , angielski	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
10	Ksenia Annis Native in rosyjski , angielski	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
11	Michael Tovbin Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
12	Irina Gladkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
13	Vanda Nissen Native in rosyjski	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
14	Roman Galasun Native in rosyjski	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
15	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Meng Nguon TOP Native in kmerski	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
17	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
18	Vitaliy Rysyuk Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
20	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.