Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Engineering: Industrial » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering: Industrial field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

389 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
3
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
4
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
5
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
6
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
7
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
 		German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
8
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
 		Array
9
germanmk
germanmk
Native in German Native in German
 		Array
10
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
11
Herbert Egert
Herbert Egert
Native in German Native in German
 		Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
12
kida1
kida1
Native in German Native in German
 		Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
13
Ute Specht
Ute Specht
Native in German Native in German
 		business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
14
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
 		Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
15
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in German Native in German
 		Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
16
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper)) Native in German
 		German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
17
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in German Native in German
 		native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
18
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
19
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
 		Array
20
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing