Freelance translators » English to German » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

362 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polish Native in Polish
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
5
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing
8
Claudia Matt
Claudia Matt
Native in German Native in German
Array
9
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in German Native in German
biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
10
Iljana Hilpert-Bohrisch
Iljana Hilpert-Bohrisch
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
11
Claudia Flanner
Claudia Flanner
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ArrayMedia / Multimedia
12
Melina Köppelmann
Melina Köppelmann
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng
13
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in German Native in German
ArrayComputers: Software, Electronics / Elect Eng, Computers (general), Automation & Robotics, ...
14
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
15
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
16
life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
17
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
18
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
19
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
20
Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing