The Engels naar Noors interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
jonhaaland
jonhaaland
Native in Noors Native in Noors, Noors (Bokmal) Native in Noors (Bokmal)
Toerisme & reizen, Jargon, Journalistiek, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
2
Emilie Kristiansen
Emilie Kristiansen
Native in Noors Native in Noors
Norwegian, literature
3
Hilde Chruicshank (X)
Hilde Chruicshank (X)
Native in Noors Native in Noors
Norwegian, post-editing, translation, localization, copywriting, English, fast, reliable
4
rikkebentzon
rikkebentzon
Native in Noors Native in Noors, Noors (Bokmal) Native in Noors (Bokmal)
Sociale wetenschappen
5
Sigmund Eidsten
Sigmund Eidsten
Native in Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noors
Sport / conditie / recreatie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Journalistiek, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, ...
6
CamillaW
CamillaW
Native in Noors (Bokmal) Native in Noors (Bokmal), Noors Native in Noors
Bioscoop, film, TV, toneel
7
Trude Oiesvold
Trude Oiesvold
Native in Noors Native in Noors
Journalistiek, Overheid / politiek, Geschiedenis, Management, ...
8
Gunn Madsen (X)
Gunn Madsen (X)
Native in Noors Native in Noors
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
9
Tina Shortland
Tina Shortland
Native in Noors Native in Noors
Translation, translation of voice over scripts, subtitling, subtitling of DVD, subtitling for broadcast, captioning, interpreting.
10
Linda Bjelland
Linda Bjelland
Native in Noors Native in Noors
Travel, tourism, tv and films, media, copywriting, law, books, short-stories
11
Anne Hoffin
Anne Hoffin
Native in Noors Native in Noors
norwegian, IT, software, localisation, Microsoft, computers, help files, user guides, online, mobile phones, ...
12
Ingvild Karlsen
Ingvild Karlsen
Native in Noors (Variant: Bokmål) Native in Noors
norwegian, ui, marketing, SEO, SEM, tech, technology, localisation, localization, travel, ...
13
Reman Preet (X)
Reman Preet (X)
Native in Deens Native in Deens
Management, Medisch: Gezondheidszorg
14
Eirik Soervik
Eirik Soervik
Native in Noors Native in Noors
english, norwegian
15
Christina Bateman
Christina Bateman
Native in Noors Native in Noors
English, Norwegian, translations, transcription, subtitles, PE, marketing, computers, software, sports, ...
16
Harry Michael
Harry Michael
Native in Engels Native in Engels
Management, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Psychologie, Medisch: Gezondheidszorg, ...
17
Silje Skar
Silje Skar
Native in Noors (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Noors
Onderwijs / pedagogie, Toerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel, Sport / conditie / recreatie, ...
18
Sociale wetenschappen
19
Maria Vole (X)
Maria Vole (X)
Native in Noors Native in Noors
translation, norwegian, english, writing, copywriting, translating
20
sommerz (X)
sommerz (X)
Native in Noors Native in Noors, Noors (Nynorsk) Native in Noors (Nynorsk)
Norwegian, Norway, English, translator, subtitling, computers, music, media, journalism, humor, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.