The catalán al español translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gina Prat Lilly
Gina Prat Lilly
Native in inglés Native in inglés
Psicología, Lingüística, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
2
Antonio Terron-Barroso
Antonio Terron-Barroso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, tourism, marketing, medicine
3
Guillem Pol Aracil
Guillem Pol Aracil
Native in español Native in español
Seguridad, Psicología, Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, ...
4
Borja González Knight
Borja González Knight
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Medios / Multimedia, Lingüística, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, ...
5
Anabel Martínez Villamón
Anabel Martínez Villamón
Native in español Native in español
Nombres (persona, empresa), Música, Lingüística, Cosméticos / Belleza, ...
6
Aina Marti
Aina Marti
Native in español Native in español
Psicología, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, Lingüística, ...
7
Maayan Avrats
Maayan Avrats
Native in inglés Native in inglés
Música, Poesía y literatura, Lingüística
8
Elena Aparicio Calero
Elena Aparicio Calero
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Poesía y literatura, Lingüística
9
Laura Sanuy
Laura Sanuy
Native in catalán Native in catalán
English, Spanish, Catalan, interpreter, writer and translator, content creator, web designer, blogs, etc.
10
Laura Pla Beltran
Laura Pla Beltran
Native in español Native in español
translation, spanish, qualified, university, subtitling, subtitle, dubbing, comic books, novel, literary, ...
11
ppatricia
ppatricia
Native in francés Native in francés, español Native in español
Cocina / Gastronomía, Lingüística, Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
12
Enrique Íñiguez Rodríguez
Enrique Íñiguez Rodríguez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
inglés, catalán, griego, literatura, traducción jurídica, traducción técnica, rapidez, eficiencia
13
Mireia Roig
Mireia Roig
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Lingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, ...
14
Maria Rodriguez Fernandez
Maria Rodriguez Fernandez
Native in español Native in español
Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
15
Marta Rodríguez
Marta Rodríguez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Modismos / Máximas / Dichos, Música, Poesía y literatura, Lingüística, ...
16
Manuel Cervantes
Manuel Cervantes
Native in español Native in español
Folklore, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
17
JuditBM
JuditBM
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
spanish, catalan, english, translation, proofreading, copywriting, tourism, marketing, fashion, beauty, ...
18
Laura Monge Soldevilla
Laura Monge Soldevilla
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
spanish, english, tranlsation, subtitling, dubbing, localization, audiovisual, multimedia
19
Anna Odena
Anna Odena
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, translation, localization, quality assurance, editing, proofreading, corrections, terminology, linguistics, ...
20
Silvia Gonzalez
Silvia Gonzalez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in español
Arquitectura, Folklore, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.