The espanhol para galego translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nuria González González
Nuria González González
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Arquitetura, Transporte/frete/carregamento, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
2
Manuel Puga Moruxa
Manuel Puga Moruxa
Native in espanhol Native in espanhol
Arquitetura, Pecuária/criação de animais, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
3
Hugo Prado
Hugo Prado
Native in espanhol Native in espanhol
Folclore, Gíria, Lingüística, Computadores (geral), ...
4
Víctor Suárez
Víctor Suárez
Native in asturiano Native in asturiano
Militar/defesa, Metalurgia/fundição, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Pecuária/criação de animais, ...
5
Daniel López Conde
Daniel López Conde
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
6
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
7
Antía López
Antía López
Native in espanhol Native in espanhol
Cosméticos, beleza, Internet, comércio eletrônico, Gíria, Música, ...
8
Laura Santos Cabanas
Laura Santos Cabanas
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Transporte/frete/carregamento, Construção/engenharia civil, Pesquisa, Música, ...
9
Gíria, Militar/defesa, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
10
María Fosado
María Fosado
Native in espanhol Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
11
Hugo Pernas
Hugo Pernas
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
Cozinha/culinária, Lingüística, Computadores (geral), Mídia/multimídia, ...
12
Inés Freire
Inés Freire
Native in espanhol (Variants: Argentine, Canarian, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Native in espanhol
English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, dubbing, voiceover, subtitling, transcription, writing, ...
13
María Herrero
María Herrero
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol, galego Native in galego
Artigos têxteis/vestuário/moda, Militar/defesa, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
14
Nerea Couceiro
Nerea Couceiro
Native in espanhol Native in espanhol
Internet, comércio eletrônico, Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
15
Liliana Cabirta
Liliana Cabirta
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Gíria, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
16
sarx
sarx
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
17
JACOBO CURRAIS ARCAY
JACOBO CURRAIS ARCAY
Native in espanhol Native in espanhol
Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Pecuária/criação de animais, Arquitetura, ...
18
Diego Rodríguez Vila
Diego Rodríguez Vila
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
galician, spanish, english, french, translator, proofreader, subtitling, dubbing, videogame, localization, ...
19
galedi
galedi
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, ...
20
Malva Freire Regueira
Malva Freire Regueira
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, galego Native in galego
spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.