1 |
|
Arquitetura, Transporte/frete/carregamento, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
|
2 |
|
Arquitetura, Pecuária/criação de animais, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
|
3 |
|
Folclore, Gíria, Lingüística, Computadores (geral), ...
|
4 |
|
Militar/defesa, Metalurgia/fundição, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Pecuária/criação de animais, ...
|
5 |
|
español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
|
6 |
|
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
|
7 |
|
Cosméticos, beleza, Internet, comércio eletrônico, Gíria, Música, ...
|
8 |
|
Transporte/frete/carregamento, Construção/engenharia civil, Pesquisa, Música, ...
|
9 |
|
Gíria, Militar/defesa, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
|
10 |
|
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
|
11 |
|
Cozinha/culinária, Lingüística, Computadores (geral), Mídia/multimídia, ...
|
12 |
Inés FreireNative in espanhol (Variants: Argentine, Canarian, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)
|
English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, dubbing, voiceover, subtitling, transcription, writing, ...
|
13 |
María HerreroNative in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , galego
|
Artigos têxteis/vestuário/moda, Militar/defesa, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
|
14 |
|
Internet, comércio eletrônico, Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
|
15 |
|
Expressões/máximas/ditados, Gíria, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
|
16 |
sarxNative in galego , espanhol
|
literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...
|
17 |
|
Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Pecuária/criação de animais, Arquitetura, ...
|
18 |
|
galician, spanish, english, french, translator, proofreader, subtitling, dubbing, videogame, localization, ...
|
19 |
galediNative in espanhol (Variant: Standard-Spain)
|
Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Poesia e literatura, ...
|
20 |
|
spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...
|