Interpreters » Espanha » árabe para espanhol » Social Sciences » Expressões/máximas/ditados

The árabe para espanhol translators listed below specialize in the field of Expressões/máximas/ditados. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohamed Bouftil
Mohamed Bouftil
Native in catalão Native in catalão, cabila Native in cabila
Expressões/máximas/ditados, Lingüística, Poesia e literatura
2
sincrotrone
sincrotrone
Native in árabe Native in árabe
الترجمة العامة, traduccíon general, Interpreting, Chuchotage/Whispering traducteur d'immigration en generale, tourisme, ترجمة البيانات الشخصية, Interpreting Liaison and phon, Traducció en general.
3
Brahim BAHEDDA
Brahim BAHEDDA
Native in árabe Native in árabe
Compromiso - Seriedad - Profesionalidad Engagement - Serious - Professional
4
chaymaed
chaymaed
Native in árabe Native in árabe, espanhol Native in espanhol
spanish, english, french, arabic, translation
5
sami hammami
sami hammami
Native in francês Native in francês
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
6
sore
sore
Native in árabe (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
arabic to spanish, arabic to french, spanish to arabic, spanish to french, french to arabic, english to arabic, spanish to arabic, translation, localization, language specialist, ...
7
shamir
shamir
Native in árabe Native in árabe
Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados
8
najib chtioui
najib chtioui
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Cosméticos, beleza, Mídia/multimídia, Lingüística, Poesia e literatura, ...
9
Ștefan Ionete
Ștefan Ionete
Native in romeno Native in romeno
Arabic, Persian (Farsi), English, Romanian, Spanish, localization, software, linguistics
10
Mohamad Karkoura
Mohamad Karkoura
Native in árabe Native in árabe
English into Arabic, Spanish into Arabic, SEO translation, Video game localization, Arabic proofreading, Arabic, Arabic content.
11
yassinahmidan
yassinahmidan
Native in árabe Native in árabe
Expressões/máximas/ditados
12
Samia Tassi
Samia Tassi
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Música, Expressões/máximas/ditados, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
13
Evanthia Vrouzou
Evanthia Vrouzou
Native in grego Native in grego
Gíria, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Poesia e literatura, ...
14
Mostafa Shokry
Mostafa Shokry
Native in árabe Native in árabe
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
15
Soufian Makhloufi
Soufian Makhloufi
Native in árabe Native in árabe
Arabic, Spanish, Frensh, translator, interpreter, traductor, árabe, trados
16
Rehabe Zine
Rehabe Zine
Native in francês Native in francês
Arabic, English, French, Spanish, Translator, Interpreter, Specialist, Marketing, Law, Media, ...
17
Yousef Moutan
Yousef Moutan
Native in árabe Native in árabe
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
18
Samira Moussaoui
Samira Moussaoui
Native in árabe (Variants: Algerian, Moroccan, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in árabe, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
19
chachu
chachu
Native in árabe Native in árabe, espanhol Native in espanhol
Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas), ...
20
jessishark
jessishark
Native in inglês Native in inglês
Música, Expressões/máximas/ditados, Cozinha/culinária, Poesia e literatura, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.