The 日本語 から 英語 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
3
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
4
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
5
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in 英語 Native in 英語
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
6
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in 日本語 Native in 日本語
化学、化学工学, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 環境&生態学, ...
7
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in 日本語 Native in 日本語
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
8
Emma Ford
Emma Ford
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
数学&統計学, 医療: 製薬, 輸送/運送/海運, 経営, ...
9
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 日本語 Native in 日本語
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
gauri tembe
gauri tembe
Native in 英語 Native in 英語, マラーティー語 Native in マラーティー語
核工学/原子科学, 科学(一般), 輸送/運送/海運, 化学、化学工学, ...
12
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
13
John Tysome
John Tysome
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
14
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm) Native in スウェーデン語
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
15
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in 日本語 Native in 日本語
環境&生態学, 医療: 製薬, 材料(プラスチック、セラミックなど), 化学、化学工学, ...
16
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
17
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in 英語 (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in 英語, 日本語 (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in 日本語
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
18
zipang
zipang
Native in 日本語 Native in 日本語
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
19
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
20
Tortoise
Tortoise
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
科学


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.