The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2
Rintaro Itoh
Rintaro Itoh
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
3
ayainseattle
ayainseattle
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
General / Conversation / Greetings / Letters, Names (personal, company), Games / Video Games / Gaming / Casino, Journalism, ...
4
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation
5
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Cantonese) Native in Chinese, English (Variants: US, UK, Singaporean) Native in English
localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
6
Mary Kennard
Mary Kennard
Native in English Native in English
general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
7
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
8
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
9
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
10
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
Environment & Ecology, Food & Drink, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
11
Wakana Catchpole
Wakana Catchpole
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
12
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
13
gauri tembe
gauri tembe
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
14
Sarah Noorbakhsh
Sarah Noorbakhsh
Native in English Native in English
aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
15
Robert Edison
Robert Edison
Native in English (Variant: US) Native in English
Journalism, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, ...
16
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Journalism, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
17
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Other
18
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in Japanese Native in Japanese
Government / Politics
19
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
20
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.