Interpreters » Japanese to English » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in English
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
2
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
3
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, Medical (general), Music, ...
4
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
Medical: Pharmaceuticals, Cooking / Culinary
5
gauri tembe
gauri tembe
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), ...
6
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
9
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
10
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English (Variant: US) Native in English
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
12
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, native, technology, software
13
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
14
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
15
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
16
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
17
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
18
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in Japanese Native in Japanese, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand) Native in English
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
20
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.