The angielski > arabski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in kurdyjski (Variant: Sorani) Native in kurdyjski
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
2
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arabski , angielski Native in angielski
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
3
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
4
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in arabski (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) Native in arabski, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
5
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in arabski Native in arabski
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
6
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in arabski Native in arabski
Legal, Technical, Financial, Localization
7
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in arabski (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in arabski
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
8
Mina Francis
Mina Francis
Native in arabski (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabski
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
9
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in grecki (Variants: Modern, Cypriot) Native in grecki, arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in arabski
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
10
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
11
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in arabski (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in arabski
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
12
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in arabski Native in arabski
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
13
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in arabski (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) Native in arabski, francuski (Variant: Moroccan) Native in francuski
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
14
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in angielski Native in angielski
Media/multimedia, Gry/gry wideo/hazard/kasyno
15
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian) Native in arabski, angielski (Variants: Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US) Native in angielski
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
16
ctlingo
ctlingo
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
17
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
18
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in arabski (Variants: Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese, Tunisian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti) Native in arabski
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Inne, ...
19
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi ) Native in arabski
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
20
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in arabski Native in arabski
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.