The inglés al árabe translators listed below specialize in the field of Seguridad. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
2
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in árabe Native in árabe
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
3
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in árabe (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in árabe
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
4
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in árabe Native in árabe
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
5
Da'd Kan'an
Da'd Kan'an
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
6
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in árabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in árabe
Arabic, medical, social, computers, technology
7
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe, francés Native in francés
Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), Electrónica / Ing. elect., Construcción / Ingeniería civil, ...
8
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in árabe Native in árabe
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
9
Fahad M. H. AL-Qahtani
Fahad M. H. AL-Qahtani
Native in árabe (Variant: Saudi ) Native in árabe
Engineering, Safety, hazards, education, documentary, parenting, social science, children.
10
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in árabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in árabe
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
11
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglés (Variant: US) Native in inglés
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
12
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
13
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
14
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
15
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in árabe (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in árabe
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
16
AbaGh
AbaGh
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
17
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in árabe
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
18
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
19
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglés Native in inglés
Automóviles / Camiones, Medicina: Cardiología, Informática: Sistemas, redes, Energía / Producción energética, ...
20
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in árabe Native in árabe
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Telecomunicaciones, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.