GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - română
- Medical (general)
- Search
- Term
- SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindromul Respirator Acut Sever (SRAS) este o boala respiratorie acuta cauzata de infectia cu virusul SRAS. Febra urmata de detresa respiratory-rapid progresiva-este cheia complexului de semne si simptome, care include, de asemenea si frisoane, mialgii, cefaleee si inapetenta Sindromul Respirator Acut Sever - (SRAS) - by Claudia Coja
- Example sentence(s)
- SRAS a demonstrat importanta pagubelor globale ce pot fi produse de o noua boala infectioasa emergenta. SRAS a fost capabil de a pune sistememele sanitare din întregi zone în impas, lovind mai ales: asistentele, medicii, si alte categorii de personal sanitar;
resursele umane vitale pentru controlul bolilor. - SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever) by Claudia Coja
- Related KudoZ question
Compare [close] - indoneziană (bahasa Indonezia)
- Medical (general)
- Search
- Term
- SARS (sindrom pernapasan akut berat)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindrom pernapasan akut berat (SARS) adalah penyakit menular yang memengaruhi sistem pernapasan. SARS diketahui telah memengaruhi 26 negara, sehingga penyakit ini menjadi salah satu penyakit yang sangat diwaspadai di dunia. SARS bisa ditularkan dari orang ke orang melalui bersin, batuk, ataupun kontak langsung dengan pengidapnya. (Halodoc)
Untuk kepanjangan bisa menggunakan "sindrom pernapasan akut berat". Ini yang digunakan di situ kemkes (https://www.kemkes.go.id/resources/download/info-terkini/COVID-19/FAQ%20Coronavirus%20rev.pdf) dan WHO (https://www.who.int/news-room/q-a-detail/pertanyaan-dan-jawaban).
Tetapi, untuk singkatan, disarankan tetap menggunakan istilah SARS, merujuk ke singkatan baku yang dipakai di seluruh dunia. Halodoc - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Pada manusia menyebabkan penyakit mulai flu biasa hingga penyakit yang serius seperti Middle East Respiratory Syndrome(MERS) dan Sindrom Pernafasan Akut Berat/ Severe Acute respiratory Syndrome(SARS). - Kementerian Kesehatan by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- 2019-nCoV memang berasal dari kelompok virus yang sama dengan Sindrom Pernapasan Akut Berat (SARS-CoV) tetapi merupakan suatu virus yang berbeda. - WHO by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Pada manusia biasanya menyebabkan penyakit infeksi saluran pernapasan, mulai flu biasa hingga penyakit yang serius seperti Middle East Respiratory Syndrome (MERS) dan Sindrom Pernafasan Akut Berat/ Severe Acute Respiratory Syndrome - Liputan 6 by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, croată, bulgară, chineză, germană, olandeză, greacă, engleză, spaniolă, estoniană, persană (farsi), finlandeză, franceză, maghiară, italiană, japoneză, coreeană, poloneză, portugheză, rusă, slovacă, slovenă, turcă, ucraineană
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |