To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Pagina principală
    • rusă
      • Afaceri/Comerţ (general)
        • Search
          • Term
            • отзыв товара
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Отзыв Товара комплекс мероприятий по временному изъятию у потребителей товаров длительного пользования фирмой-изготовителем для устранения обнаруженных после продажи существенных недостатков. Эти товары, как правило технически сложные. О.т. носит вынужденный характер, иначе массовые претензии потребителей пришлось бы удовлетворять в судебном порядке. http://enc-dic.com - by AndriyRubashnyy
          • Example sentence(s)
            • Программный интерфейс, используемый в офисе торгового предприятия, предоставляет возможность распределения товаров по различным торговым точкам, устанавливать его стоимость, дату с которой определенный товар становится доступен для продажи в магазинах сети (дата начала продаж), а также отзыв товара из продажи с указанием на какой склад должен быть перемещен товар. Также должна присутвовать возможность перемещения товара между магазинами если есть такая необходимость. - http://www.weblancer.net by AndriyRubashnyy
            • Отзыв Товара — метод устранения компанией-изготовителем обнаруженных после продажи существенных недостатков технически сложных товаров длительного пользования путем их временного изъятия. - http://mirslovarei.com by AndriyRubashnyy
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • japoneză
      • Afaceri/Comerţ (general)
        • Search
          • Term
            • リコール
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 一般製品に対するリコールとは、設計・製造上の過誤などにより製品に欠陥があることが判明した場合に、法令の規定または製造者・販売者の判断で、無償修理・交換・返金などの措置を行うこと。 法令に基づくリコールと、製造者・販売者による自主的なリコールとに大別される。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • リコール、改善対策及びサービスキャンペーンの対象車両ご愛用の皆様には、大変ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、対象車両のお客様におかれましては、お早めに、最寄りのフォルクスワーゲン正規販売店サービス工場へご来店日時をお申し付けいただき、修理をお受けいただければ幸甚に存じます。 - Volkswagen Interactive by Yasutomo Kanazawa
            • 事故等を未然に防止し、自動車ユーザー等を保護することを目的とするもので、これらの制度の適切な運用と情報提供を通じて、自動車交通の安全確保及び公害防止に努めます。 ＜リコール＞　自動車が道路運送車両の保安基準に適合しなくなるおそれがある状態で、その原因が設計または製作の過程にある場合、国土交通省に届け出て自動車等を無料で修理します。 - Honda | リコール情報 | 最新 by Yasutomo Kanazawa
            • 1993年4月15日以降に届けられたリコール情報を検索できます。 【注意】 この検索では、リコールの対象を一定の幅をもって示しており、自動車の仕様によってはリコールの対象とならない場合があります。ご了承ください。 - リコール情報検索　自動車の� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: sârbă, croată, albaneză, arabă, bulgară, cehă, chineză, daneză, germană, olandeză, greacă, engleză, spaniolă, persană (farsi), finlandeză, franceză, hindi, maghiară, indoneziană (bahasa Indonezia), italiană, letonă, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, suedeză, turcă, ucraineană

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License