This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '10 deu>rus Curlpultaufnahme поворотное крепление пульта pro closed ok
- Nov 18 '10 rus>deu Продавец обязан по выбору Покупателя или допоставить Товар в количестве ...... Der Verkäufer verpflichtet nach Wahl des Käufers entweder die Ware in der Anzahl nachzuliefern, oder pro closed ok
4 Nov 17 '10 deu>rus фраза подайте материалы, пригодные для повторного использования, на дальнейшую переработку pro closed no
- Nov 10 '10 deu>rus Isthmischer Tubenverschluß rechts закрытие истмического отдела трубы справа pro closed ok
- Nov 9 '10 deu>rus simulatortechnischer Planung планирование по результатам имитационного моделирования pro closed ok
- Nov 3 '10 rus>deu пеносевилен Schaumsevilen pro closed ok
- Nov 3 '10 rus>deu перец душистый Piment oder Gewürzkörner pro closed ok
- Nov 2 '10 rus>deu баковские ролики Beahalterrollen pro just_closed no
- Nov 2 '10 rus>deu емкостное оборудование kapazitive Technik pro closed ok
- Nov 1 '10 rus>deu ФГУ «Объединённая больница с поликлиникой» Föderalstaatsbehörde "Krankenhaus mit einer Poliklinik" pro closed ok
- Oct 29 '10 deu>rus CR-Verfahren по запросу pro closed no
- Oct 29 '10 rus>deu инженер-релейщик Ingenieur für Relaisschutz pro closed ok
- Oct 28 '10 rus>deu Кол.уч Anzahl der Erfassungsseiten pro closed no
- Oct 22 '10 rus>deu токарь-универсал Dreher-Generalist pro closed ok
- Oct 17 '10 deu>rus an einer Abgriffsklemme klemmen клемма-отвод, клеммный отвод pro closed no
- Oct 15 '10 deu>rus Telealarm аварийные сигналы, поступающие по телекоммуникационным линиям pro closed no
4 Oct 13 '10 rus>deu взвешенная bewertet pro closed ok
- Oct 11 '10 deu>rus Sense-Anschluss разъем для датчика pro closed no
4 Oct 12 '10 deu>rus Betriebsgeschwindigkeit эксплуатационная скорость easy closed ok
- Oct 10 '10 deu>rus im LOC-Graphen на графах линий связи pro closed ok
- Oct 10 '10 deu>rus Korrelations-Häufigkeitsverteilung частотное распределение статистических результатов pro closed no
- Oct 8 '10 deu>rus Alles unter Dach und Fach. конец делу венец pro closed ok
- Oct 7 '10 deu>rus Federspannpaket зажимный пружинный комплект pro just_closed no
- Oct 7 '10 rus>deu в одинарном переплете im einfachen (einzelnen) Fensterflügel pro closed no
4 Oct 6 '10 deu>rus kristallinе Wasserbindung кристаллическое связывание воды pro closed ok
4 Oct 6 '10 deu>rus An- und Abschlusse стыки и завершения pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>rus LR- Artikel Nr. товар от LR № pro just_closed no
4 Oct 5 '10 deu>rus massive Bereiche сплошные участки pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>rus andere Namen другие фамилии pro closed no
- Oct 5 '10 deu>rus Anschnitten обрезки, кусочки pro closed ok
- Oct 1 '10 deu>rus BHT-Referenz ВНТ-рекомендация pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu ГИС-керн GIS-Körnerpunkt pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu керн-керн Körnerpunkt-Körnerpunkt pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu Зависимость от накопленного отбора Zusammenhang von der Stichproben pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu пластовое давление Formationsdruck pro closed no
- Oct 1 '10 rus>deu регрессионные связи Regressionzusammenhaenge pro closed no
4 Sep 29 '10 deu>rus Dieselspartraining тренинг по экономному расходованию дизельного топлива pro closed no
- Sep 29 '10 deu>rus Pilothalle цех по изготовлению опытно-промышленных партий pro closed ok
4 Sep 28 '10 deu>rus moderne Schleppertechnik современная тракторная техника pro closed no
- Sep 28 '10 deu>rus Lehrgangsangebote Предлагаемые учебные курсы pro closed ok
- Sep 16 '10 rus>deu разбирать заявления die Gesuche ergründen pro closed ok
4 Sep 13 '10 rus>deu ВЗГ Wetter-Versatzsohle pro closed ok
- Sep 7 '10 deu>rus Zust.Stelle, Uebern.Stelle Zustimmende Stelle, Uebernahme-Stelle pro closed no
- Sep 1 '10 deu>rus Vergleichsbetrag общая сумма pro closed no
3 Sep 1 '10 deu>rus Panas-Schicht подпочвенный водонепроницаемый пласт pro closed no
- Sep 1 '10 deu>rus Veredelung des Stahls переработка стали pro closed ok
- Aug 27 '10 deu>rus Faser- und Kabelpigtail одножильный / витая пара pro closed no
- Aug 12 '10 deu>rus Wärmepumpenanwendungen пользование тепловым насосом pro closed no
- Aug 11 '10 deu>rus für die Kontaktaufnahme etwas in der Hinterhand haben для установления контакта необходимо иметь что-либо про запас pro just_closed no
- Aug 11 '10 deu>rus Torx-Nuss головки к торцевому ключу TORX pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered