Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Lehrgangsangebote
русский translation:
предлагаемые учебные курсы / курсы обучения
немецкий term
Lehrgangsangebote
www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite...
Lehrgangsangebote?
Oct 1, 2010 14:27: Alexander Ryshow changed "Field" from "Прочее" to "Общественные науки"
Oct 2, 2010 07:46: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
предлагаемые учебные курсы / курсы обучения
Германия
DE-RU, RU-DE, EN-RU
Native in: русский
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, английский => русский
специальности
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Предлагаемые учебные курсы
Украина
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: русский , украинский
Works in: немецкий => русский, немецкий => украинский, украинский => русский, and 1 more.
список/перечень учебных курсов/дисциплин
| agree |
Concer (X)
: Этот вариант мне тоже нравится.
2 дн 23 час
|
Something went wrong...